Nah ini dia topik yang rada-rada gimanaaa gitu buat para perantau. Urusan perut & lidah emang urusan sensi. Apalagi kalau sampai nyerempet ke rasa kangen & nasionalisme.
Sebagai orang Indonesia, kalo nurutin rasa bangga mah gue BANGGA BANGET sama masakan Indonesia. Apalagi kalo nurutin rasa kangen. Disuguhin dua masakan Asia tapi yang satunya masakan a la tanah air & satunya lagi masakan negara lain? Tetep milih masakan Indonesia mah gue.
Tapi kalo nurutin rasa laper berbalut adaptasi? Makan tu rasa bangga, Ai… Hihihii. Dengan hati (berusaha) rela, dibiasakanlah mulut & perut menerima roti keset & kremost π Ya (untungnya) nggak masalah sih, secara kami bertiga cuma mengenal 2 rasa: enak & enak-sekali. Sempet beberapa sodara & temen pada nanya: makan apa lo disana? Roti? Salmon lagi? Nggak kangen nasi sama tempe, lo? Ih kalo lo nggak masak masakan sendiri kan mana mungkin terjamin halal?
Pertanyaan2nya sukses bikin gue tersenyum a la Mona Lisa. Ya gak muna lah, pastinya kangen sama nasi & masakan Indonesia. Biar badan ada di negeri antah-berantah, hati mah tetep orang Indonesia. 27 tahun, lidah tumbuh bersama kecap, terasi, cabe & kerupuk. Kalo bukan karena kentalnya darah Indonesia yang mengalir di nadi ini *TSAAHH!!*, gak bakal dibela-belain nyelundupin terasi, petis, lengkuas dkk & rendang kesini.
Tapi yah mari menghadapi kenyataan: pada akhirnya untuk bisa kenyang, kangen aja nggak cukup. Apalagi bikin anggaran dapur selamat sehat sentosa. Bela-belain masak makanan Indonesia demi rasa kangen mah yang ada kantong jebol π Kalo dulu di Indonesia itu produk bumbu & makanan bulay harganya selangit, begitu disini keadaan berbalik: makanan & bumbu-bumbu asia nan eksotis (termasuk produk makanan Indonesia) harganya selangit. Yah namanya produk import, ada gitu yang murah? Hihii.
Jadi inget pas Selasa lalu ke pusat kota. Beres ngurus dokumen ina-itu di kantor polisi, gue & Baim belanja mingguan di REMA1000. Beres dari REMA, kami mblasuk-mblasuk nyari mesjid yang katanya ada di pusat kota juga. Muter-muter kesana-sini, kok ya nggak ketemu sama si mesjid Al Nor Senter. Trus Baim putar haluan di GPS & bilang: “Aku tahu enakan kita kemana. Sini, lewat sini…”
Gue ikutin aja kemana kaki Baim melangkah. 10 menit kemudian, sampailah di depan pintu sebuah toko kecil di hoek. Gue nggak tahu tempat tersebut jualan apa sampai seorang cowok bule usia 30an yang lagi menata sayuran di dalam toko tersenyum & menyapa kami, “Assalamu'alaikum, please come inside. What can I help you?”
“Toko makanan halal ya, Im?” bisik gue sembari mata membaca tulisan “Alanya Import” di jendela etalase toko.
Baim tersenyum, “Even better. Masuk aja, lihat-lihat…” jawabnya lalu gantian megang Alma & lanjut ngobrol sama petugas tokonya.
Pas gue susuri isi rak sayurannya… Gue ternganga. OMG, ADA SINGKONG! Singkong, sodara-sodara! SINGKONG!
Dan… ADA PARE!
ADA CABE RAWIT!
ADA BUNGA KECOMBRANG!
Begitu pindah ke rak bumbu segar di samping rak sayur… OMG, ADA SEREH, JAHE, DAUN JERUK, DAUN PANDAN & BAHKAN LENGKUAS. Lengkuas, sodara-sodara. LENGKUAS!! Aku bahagiaaaaaa~! π
Bagai orang kampung masuk ke mall ibukota, gue mangap-mangap melongo & heboh sendiri ngeliat cabe rawit, sereh & lengkuas berjejer manis di rak bumbu. Sambil bulak-balik manggilin Baim π Maap, sayang… Aku terlalu gembira, nyahahaaa! Bayangkan, segitu aja baru 2 minggu nggak ketemu cabe & produk daging halal. Untung nggak lebih lama lagi, nggak kebayang udiknya bakal kayak gimana. Serius deh udik banget lo Ai, ketemu sereh aja heboh sendiri π Apalagi pas kemudian liat kerupuk udang & emping. Emping! Ih in mah rasanya kayak waktu kali pertama masuk ke Borders & Sephora trus lupa diri berjam-jam cucimata disana.
Sambil milih-milih bumbu mana yang mau ditimbun, eh ternyata di toko itu ada jual saus sambel botol ABC. Iseng dong gue ngomong ke Baim, “Im, kalo sampe disini ternyata jual Kecap Bango, aku sujud syukur deh.”
Pas gue balik kanan… Beneran dong di belakang gue ada si kecap manis π Tapi kecap manis ABC siiih, bukan Bango. Cuma yah tetep aja yah ati-ati lu Ai kalo ngomong… Langsung dikasih beneran tuh π
Overall Alanya Import ini isinya lengkap sih, lebih dari cukup. Minimal untuk bumbu dasar masakan Indonesia ada lah. Yang nggak ada cuma temu kunci, kencur sama daun kunyit (sama tempe & tahu :lol:). Tetapi toh nggak semua masakan Indonesia kudu pake tiga bumbu itu. Puas laah bisa memboyong pulang sereh, lengkuas, daun jeruk & asam jawa. Selain itu di Alanya Import juga jual bumbu-bumbu & produk makanan Thai, India, Turki & Timur Tengah, serta minuman instan dari Malaysia & madu-madu Afrika. Bok, disini ada Horlicks, bok… Coba seandainya jual MILO Malaysia juga π Dan produk importnya relatif lebih murah daripada yang dijual di supermarket semacam COOP, ICA atau Eurospar. Pas di kasir, gue sempet nanya apakah ada jual daging sapi halal atau tidak. Ternyata stoknya lagi kosong, tetapi ada daging kambing halal frozen baru datang. Yo wis, beli juga deh sekilo, mumpung masih di tokonya ini. Abisan di supermarket TromsΓΈ nemunya cuma daging ayam halal ajah. Itupun cuma di REMA1000. Eniwei… Total 'kerusakan' belanja di Alanya jadi berapa? Nggak mau lihat & nggak mau tahu, takut merusak kebahagiaan gue di hari itu π
Nyampe di rumah, bangga & bahagia tak terkira duooong berhasil memboyong pulang kecap manis, daging halal (termasuk corned beef halal!) & bumbu-bumbu masakan Indonesia. Rasanya semacam mo jadi Gollum, karena bawaannya jadi pengen mendesis “My Preciousssss…!” sambil ngelus-ngelus sereh & botol kecap manis. Baim pun senyumnya udah selebar-lebar muka begitu nuangin kecap manis ke gundukan nasi hangat buat makan siang. Apalagi Alma, lihat kecap di meja makan langsung heboh sendiri. Makannya jadi lebih lahap, bolak-balik minta tambah nasi hangat siram kecap manis DOANG. Iseng, abis makan siang gw taro foto hasil kalap belanja bumbu di Path. Di antara beberapa temen yang komen, si Meta dong nanya: “Berapa harganya Ai? *antara kepo dan minta ditujes*“
Meta yaaaa… Beneran yah minta ditujes-tujes? π
Tapi jadi kepikiran dong, tadi belanja bumbu & daging import 'doang' abisnya berapa. Pas ngebandingin struk belanjaan di REMA & Alanya Import…
*yak silakan pasang musik horror*
… Lebih mahal belanja di Alanya dong, daripada belanja mingguan di REMA π Kucriiiitttt, daging sama bumbu doaaangg ituh! Nyesel ih ngebandingin struknya, tapi cukuplah sekedar tahu aja kalo ternyata lebih mahal daripada belanja mingguan (ya iya lah import semua), gak perlu lanjut sampe dikurs-in ke Rupiah. Ada yang berminat ngekurs NOK 358 ke IDR? Silakan… Saya mah nggak tega π
Kali pertama belanja di supermarket & lihat harga-harga bahan makanan standar sini, gue sempat berikrar kalau dalam seminggu, Senin sampai Jumat cukuplah masak makanan yang bahannya mudah ditemui di supermarket sekitar rumah. Ato memasak bahan makanan apapun yang halal & sedang promo murah di supermarket π Nah begitu Sabtu & Minggu atau pas perayaan apa gitu, barulah manjain diri dengan masak-masak masakan Indonesia. Sepertinya seterusnya akan begitu deh, mengingat total kerusakan dari kalap beli bumbu eksotis & daging import kemarin.
Untungnya di supermarket sekitar rumah masi jual beras & harganya murah, meski nggak lebih murah daripada pasta, couscous & tortilla bread. Tapi tetap, yang paling murah itu roti sih. Iya, rotinya orang sini yang saking berseratnya jadi berkulit keras amit-amit & ngunyahnya aja olahraga rahang. Tapi pas dicoba, ternyata enak juga sarapan roti grovbrΓΈd atau whole wheat bagel pakai cream cheese, mustard & smoked salmon. Jauh lebih mengenyangkan juga. Trus kan keren gitu makannya smoked salmon, nyahahahaa *alasan yang salah*
Untuk makanan pokoknya, selang-seling aja hari ini makan nasi, besok pasta, besok tortilla, besok couscous atau quinoa… mana-mana aja yang lagi promo murah. Makan lauk ikan setiap hari pun hayuk, malah lebih sehat. Laut utara sini kaya dengan udang segar gurih & ikan-ikan berlemak sehat, mari kita nikmati hari-hari ngganyem baked salmon, shrimp salad atau grilled cod dicocol sambel Tracy (…teteepp). Saat belanja lauk-sayur-buah, prinsip gue & Baim sama: mana-mana aja yang lagi promo, hayuklah mari diolah. Makan daging halal (yang most likely produk import semua) cukup sekali-kali aja. Kalo kata bokap: jangan kayak orang susah… nggak bakal mati kok kalau nggak makan daging sapi, atau ayam, atau kambing π
Kalau soal bumbu, nyetok bumbu-bumbu masakan Indonesia toh nggak setiap minggu ini. Secara gue cuma masak masakan Indonesianya pas weekend. Itupun kayaknya kalo inget & kalo semangatnya kekumpul yah, hihii. Bisa laah dompet selamat nggak bolak-balik belanja ke toko import. Keadaannya memang sudah berbeda: daripada atas nama kangen malah nyiksa dompet beli makanan import, lebih baik makan produk lokal yang ternyata enak-enak, sehat & banyak pilihan halalnya.
Akhir kata, mengutip ucapan salah seorang sahabat: “Yaudah sik… Daripada susah susah ya bok, Lo pilih aja mo masak masakan Indonesianya karena kangen banget pengen makan, ato karena gengsi pengen nyaingin Astri Nugraha. Itu ajah. Beres.“
π
22 Comments
Novi
judulnya adaptasi ya Ai π gw juga kalo kesampaian tinggal di LN mikirnya makan bahan lokal aja dulu (yg halal tentunya) daripada kelaparan mengharapkan makan masakan Indonesia eh tapi gw ada suka baca blogger yg tinggal di London, dia bikin tempe sendiri trus laris dijualin ke komunitas Indonesia disana.
aini
Oh yg di London memang banyak Nov yang pada bikin trus jualan tempe. Beberapa orang Indo di Oslo, Trondheim & Stavanger juga. D Tromso cari2 bibit ragi tempenya belum nemu euy. Ntar aja deh kalo ke London mo cari bibit ragi tempe, ato beli nyetok tempenya sekalian…
*berdoa, biar jadi motivasi buat pergi ke London*
*Gayaaaaa preettt ke London buat beli tempe π noh beli tempe tu ke pasar, Ai*
Pepi
Halo Ai, kenalan ya. Kalo mau ragi tempe mah gampang, tinggal order di tempeh.info. Aku jaman tinggal di Perancis juga order dari situ. Ada sample gratisnya juga dulu. Ga tau deh sekarang. Di Inggris lumayan gampang2 susah nyari tempe tahu, secara aku tinggal jauh dari kota, apalagi kota besar. Jadi kalo pas ke kota, beli tahu, sampe rumah langsung masuk freezer. Kalo tempe biasanya beku, impor dari belanda. Yg seger di kota2 deket rumah ga ada. Kalo indomie, mie sedap, lumayan banyak. Mau dikirimin?
capcaibakar
ujungnya tetap ada Astri Nugraha ya bu.. hahaha
aini
Teteepp… Harus ada! Astri Nugraha idolakuuuwh!!
*ketauan sekarang motivasi masak masakan Indo-nya sebenarnya apa, mwahahahaa*
azleena
Hehee.. kateogori makanan pun mcm survival of the fittest juga, kan? Ya Aini, aku faham perasaan kamu. Masa di US, bila jumpa asian store aja, mmg bahagia. Bila lama-lama tinggal di satu tempat, kita akan get used dan suka dgn cara makanan tempat tu juga…Walau mcm mana pun lidah tetap akan mencari yang familiar dan yg asal jugak , rite?:D dan yang paling bestnya utk Alma dan Baim , dan Aini sndiri… ialah sebab..Aini pandai masak π Hehehehe…
aini
Survival of the fittest, i like that! π
i teringat masa itu tergelak2 tengok kat facebook Azleena pasang pics package of nescafe tarik & kicap manis yg kawan kirim. Now, i feel the same way too everytime i tengok package isi teh botol sosro, serundeng & kopi yang mak i siapkan untuk disini π
Meta
Ampun aiii jangan ditujes dong, hahaha.
Gw sebagei pemakan daging/ayam sejati bisa stress kayanya klo tinggal disana. Apalagi gw ngga doyan salmon *selera kamseu* bisa kurus kering kayanya gw. Tp bener banget elo ai, musti bisa adaptasi dan jangan manja. Salut deh sama lo, semua dibawa santai dan hepi π survival of the fittest yah, you are definitely a survivor.
aini
Nggak laa… Meta kan baik, mana mungkin aku tujes… *sambil nadahin tangan minta banana choco muffin* π
On a second thought, coba yah gue gak doyan salmon juga… Mungkin ntar gw bisa kurus *nyahahahaa you wish, Ai* Inget deh pas hari2 pertama belanja disini, berdua ama Baim suka ketawa senep ngebanding-bandingin harganya. Eh sampe sekarang pun masih sih π bener bgt yg lo blg, bagian dari proses adaptasi dibawa hepi ajah yah
dian sigit
Salam kenal mba, hihi geli baca hebohnya ketemu singkong, kecombrang, lengkuas dan teman2nya. trus itu cabe merah sebungkus cuma isi 5 bijik gt? :O
aini
Hi Dian… Salam kenal juga π
Ih serius, apalagi waktu ketemu jahe seger di supermarket deket rumah, heboh deh… Heboh jahenya & lihat harganya hiiks
Itu yang di kantong plastik isinya cabe habanero, lebih murah daripada cabe rawit & cabe merah kriting, tapi lebih puedessssh. Skala pedasnya, 1 habanero = 3 cabe rawit = 4 cabe kriting. Yeah, yang penting lebih pedes, hihii
Sefa
Ai, percaya deh, awalnya bilang gak mau sering2 masak makanan indo krn harga bahan2nya yg selangit, tapi nanti berjalannya waktu, elo pasti gak akan peduli, kapan kangen makanan indo, elo pasti bikin. Trust me.
aini
Aku tobaaatt, unii… NOK 358, uniii π
Untuk saat ini cukuplah setiap weekend bikin stok sambel petis/terasi aja deh, as it goes well with almost everything π
sefa
huehehehe… kan nanti-nanti Ai, percaya deh, kalo udah adaptasi sama si NOK, elo gak akan peduli berapapun, kalo kangen makanan Indo, elo akan bikin *pengalamanpribadi*
waktu gue keliling Oslo, Stockholm, Copenhagen, menurut gue itu yg paling mahal justru di Stockholm
seerika
gue ada ai ragi buat bikin tempe. Tahun kemaren bawa dari Indonesia tapi trus ma to the les gitu deh bikinnya, secara di Helsinki sebenernya banyak tempe. Tapi udah setahunan tuh umurnya. Masih OK gak ya? Bentuknya bubuk kaya tepung gitu sih. Kalo lo tertarik ntar gue kirimin. Mention aja di twitter yah.
Selain itu, tempe starterkit ada juga kok di tokoindonesia.de
aini
Wahaaaa mau dong Rik ragi tempenya π bole deh ntar lewat mention aja ya. Makasi bgt, Rik!
Setahunan masi bisa tumbuh gak ya raginya? Idealnya asal disimpen dlm kondisi dingin freezer/kulkas sih masih bisa.
Mia
Hhhmmm… jadi kecap bango nih …. hi hi hi … *mukausil*
aini
Uuuuw yeah, bango di lidahku, bango di hatiku… #apasihAi π
Ika Rahma
Mau cetakan lontong ga, Ai? :p *ngibrit*
aini
Mauuuuu Ko, mauuuu… Di-endorse sama dapurhangus tapi ya? Mwahahahaaa π
Grei
aku baca tulisan ini sambil mencet2 kalkulator mbak aini hihihiihhi
aini
…dan hasilnya, nominal harga dalam rupiahnya bikin pusing kaaann? π